Chapter 36 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
將欲廢之,必固興之
Transliteration
jiāng yù fèi zhī , bì gù xīng zhī
Translation
మరచిపోతే, దాన్ని స్థిరంగా పెంచాలి.
Literal meaning: దాన్ని నాశనం చేయాలనుకుంటే, దాన్ని తప్పనిసరిగా ప్రబలంగా చేయాలి.
Explanation
మరచిపోతే, దాన్ని స్థిరంగా పెంచాలి.
ఈ వాక్యం ద్వారా, లావోజీ మనకు ఒక ముఖ్యమైన పాఠాన్ని అందిస్తున్నాడు. మనం ఏదైనా విషయాన్ని లేదా ఆలోచనను మరచిపోతే, దాన్ని మరింత బలంగా మరియు స్థిరంగా పెంచడం అవసరం. అంటే, మనం ఏదైనా విషయాన్ని విస్మరించాలనుకుంటే, అది మళ్లీ మన దృష్టిలోకి రావడానికి, దాన్ని మరింత ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలి. ఇది మన జీవితంలో కూడా వర్తిస్తుంది, ఎందుకంటే మనం ఏదైనా విషయాన్ని పక్కన పెట్టినప్పుడు, అది మళ్లీ మనకు అవసరమైనప్పుడు, దాన్ని మరింత బలంగా గుర్తు చేసుకోవాలి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 36 line 3