Languages

Chapter 36 · Verse 4

Chapter 36 · Verse 4

Attributed to Laozi

Chinese

將欲取之,必固與之

Transliteration

jiāng yù qǔ zhī , bì gù yǔ zhī

Translation

যা তুমি নিতে চাও, তা আগে দিতে হবে।

Literal meaning: যা তুমি নিতে চাও, তা অবশ্যই দিতে হবে।

Explanation

যা তুমি নিতে চাও, তা আগে দিতে হবে।

এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, যদি আমরা কিছু পেতে চাই, তাহলে আমাদের আগে সেই জিনিসটি অন্যকে দিতে হবে। এটি একটি গভীর দার্শনিক ধারণা যা সম্পর্ক এবং বিনিময়ের গুরুত্বকে তুলে ধরে। এই চিন্তাভাবনা অনুযায়ী, আমাদের প্রাপ্তির জন্য প্রথমে আমাদের দিতে হবে, যা আমাদের সম্পর্কগুলিকে আরও শক্তিশালী করে এবং সমাজে সহযোগিতার ভিত্তি গড়ে তোলে। এটি আমাদের শেখায় যে, আত্মকেন্দ্রিকতা পরিহার করে অন্যদের জন্য কিছু করা আমাদের নিজেদের জন্যও উপকারী।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 36 line 4

Share X Facebook