Chapter 36 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
將欲取之,必固與之
Transliteration
jiāng yù qǔ zhī , bì gù yǔ zhī
Translation
जे तुम्हाला हवे आहे, ते तुम्हाला आधी द्यावे लागेल.
Literal meaning: जे तुम्हाला घेऊ इच्छित आहे, ते तुम्हाला नक्कीच द्यावे लागेल.
Explanation
जे तुम्हाला हवे आहे, ते तुम्हाला आधी द्यावे लागेल.
या वचनात, लाओत्झी सांगतात की जेव्हा तुम्हाला काही मिळवायचे असते, तेव्हा तुम्हाला आधी ते दुसऱ्याला द्यावे लागते. म्हणजेच, तुमच्या इच्छित गोष्टीसाठी तुम्हाला इतरांना मदत करावी लागेल किंवा त्यांना काहीतरी द्यावे लागेल. हे एक प्रकारचे परस्पर संबंध दर्शवते, जिथे देणे आणि घेणे एकाच नाण्याच्या दोन बाजू आहेत. या विचारामुळे समाजात सहकार्य आणि सामंजस्य वाढते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 36 line 4