Chapter 36 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
是謂微明
Transliteration
shì wèi wēi míng
Translation
இது சிறிய ஒளி எனப்படுகிறது
Literal meaning: இது微明 எனப்படுகிறது
Explanation
சிறிய ஒளி என்பது மிகுந்த முக்கியத்துவம் உடையது.
இந்த வரியில், 'சிறிய ஒளி' என்பது குறித்தது, அதாவது, மிகச் சிறிய மற்றும் மென்மையான அறிவு அல்லது உண்மை. இது பெரும்பாலும் மனிதர்களால் கவனிக்கப்படாமல் போகும், ஆனால் அதற்கான முக்கியத்துவம் மிகுந்தது. சிறிய ஒளி என்பது வாழ்க்கையின் அடிப்படைக் கூறுகளைப் புரிந்து கொள்வதற்கான வழிகாட்டியாக இருக்கிறது. இது நம்மை மிகச் பெரிய விஷயங்களின் மீது கவனம் செலுத்தும்போது, சிறிய, ஆனால் முக்கியமான விஷயங்களை மறக்காமல் இருக்க வலியுறுத்துகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 36 line 5