Chapter 36 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
柔勝剛,弱勝強
Transliteration
róu shèng gāng , ruò shèng qiáng
Translation
মৃদু শক্তিশালীকে পরাজিত করে, দুর্বল শক্তিশালীকে পরাজিত করে।
Literal meaning: মৃদু কঠোরকে পরাজিত করে, দুর্বল শক্তিশালীকে পরাজিত করে।
Explanation
মৃদু এবং দুর্বল শক্তিশালীকে পরাজিত করতে পারে।
এই প্যাসেজটি লাওজির দর্শনের একটি মৌলিক ধারণা প্রকাশ করে, যেখানে বলা হয়েছে যে মৃদু এবং দুর্বলতা শক্তিশালী এবং কঠোরতার বিরুদ্ধে বিজয়ী হতে পারে। এটি আমাদের শেখায় যে শক্তি এবং কঠোরতা সবসময় সাফল্যের জন্য প্রয়োজনীয় নয়; বরং নম্রতা এবং নমনীয়তা অনেক সময় বেশি কার্যকরী হতে পারে। এই ধারণাটি প্রাচীন চিনের দর্শনের মূল ভিত্তি, যা জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 36 line 6