Chapter 36 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
柔勝剛,弱勝強
Transliteration
róu shèng gāng , ruò shèng qiáng
Translation
मऊ कठीणावर विजय मिळवतो, कमकुवत शक्तिशालीवर विजय मिळवतो.
Literal meaning: मऊ कठीणाला पराजित करतो, कमकुवत शक्तिशालीला पराजित करतो.
Explanation
मऊ आणि कमकुवत शक्तीवर विजय मिळवते.
या श्लोकात लाओत्झूने मऊपणाची आणि कमकुवतीची महत्त्वाची भूमिका स्पष्ट केली आहे. तो सांगतो की, जरी कठीण आणि शक्तिशाली गोष्टी असतील, तरी मऊ आणि कमकुवत गोष्टी त्यांच्यावर विजय मिळवू शकतात. हे तत्त्व जीवनात अनेक ठिकाणी लागू होते, जसे की सहिष्णुता, प्रेम, आणि समजूतदारपणा. मऊपणामुळे आपण कठोरतेला मात देऊ शकतो, आणि कमकुवतपणामुळे आपण शक्तिशाली गोष्टींवर विजय मिळवू शकतो. यामुळे आपल्याला जीवनात अधिक यश मिळवता येते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 36 line 6