Languages

Chapter 37 · Verse 1

Chapter 37 · Verse 1

Attributed to Laozi

Chinese

道常無為而無不為

Transliteration

dào cháng wú wéi ér wú bù wéi

Translation

The Dao always acts without action and yet nothing is left unachieved.

Literal meaning: The Dao is always non-action and yet there is nothing that is not accomplished.

Explanation

The Dao operates effortlessly and achieves everything without forceful action.

This passage from Laozi emphasizes the concept of 'wu wei', which translates to 'non-action' or 'effortless action'. It suggests that the Dao, or the fundamental principle of the universe, functions in a way that does not require force or struggle. Instead, it flows naturally and harmoniously, allowing all things to come to fruition without direct intervention. This teaching highlights the importance of aligning oneself with the natural order of things, suggesting that by not forcing outcomes, one can achieve more than through aggressive efforts. The paradox lies in the idea that while the Dao does not act in the conventional sense, it still accomplishes everything necessary.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 37 line 1

Share X Facebook