Chapter 37 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
道常無為而無不為
Transliteration
dào cháng wú wéi ér wú bù wéi
Translation
मार्ग नेहमीच निष्क्रिय असतो आणि तरीही काहीही न करणे नाही.
Literal meaning: मार्ग नेहमीच न करणे आहे आणि काहीही न करणे नाही.
Explanation
मार्ग निष्क्रिय असला तरी तो सर्व काही साधतो.
या ओवीत लाओझी सांगत आहेत की 'मार्ग' म्हणजेच जीवनाचा खरा मार्ग किंवा तत्त्वज्ञान, तो नेहमीच निष्क्रिय असतो. याचा अर्थ असा आहे की जेव्हा आपण काहीही करण्याचा प्रयत्न करत नाही, तेव्हा आपण नैसर्गिक प्रवाहात राहतो आणि जीवनाच्या घटनांना स्वाभाविकपणे घडू देतो. निष्क्रियता म्हणजेच काहीही न करणे नाही, तर याचा अर्थ आहे की आपण आपल्या क्रियाकलापांमध्ये संतुलन साधून, जीवनाच्या नैसर्गिक प्रवाहाला मान्यता देणे. यामुळे आपण अधिक शांती आणि संतोष अनुभवतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 37 line 1