Languages

Chapter 37 · Verse 3

Chapter 37 · Verse 3

Attributed to Laozi

Chinese

化而欲作,吾將鎮之以無名之朴

Transliteration

huà ér yù zuò , wú jiāng zhèn zhī yǐ wú míng zhī pǔ

Translation

When desires arise, I will calm them with the nameless simplicity.

Literal meaning: Transforming and wanting to act, I will suppress it with the nameless simplicity.

Explanation

Calm desires with simplicity.

This passage from Laozi emphasizes the importance of simplicity in managing desires and cravings. When desires arise, they can lead to chaos and distraction. The phrase 'nameless simplicity' suggests a state of being that is free from labels, complexities, and excessive desires. By embracing simplicity, one can find peace and clarity, allowing them to navigate life without being overwhelmed by their wants. This teaching encourages individuals to focus on the essential and to cultivate a sense of calmness in the face of desire.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 37 line 3

Share X Facebook