Chapter 37 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
化而欲作,吾將鎮之以無名之朴
Transliteration
huà ér yù zuò , wú jiāng zhèn zhī yǐ wú míng zhī pǔ
Translation
जब परिवर्तन और इच्छा उत्पन्न होती है, तो मैं इसे नामहीन सरलता से नियंत्रित करूंगा।
Literal meaning: जब परिवर्तन और इच्छा करना चाहते हैं, तो मैं इसे नामहीन की साधारणता से नियंत्रित करूंगा।
Explanation
परिवर्तन और इच्छाओं को सरलता से नियंत्रित करना।
इस श्लोक में Laozi यह सिखाते हैं कि जब भी हमारे जीवन में परिवर्तन और इच्छाएँ उत्पन्न होती हैं, तब हमें उन्हें नियंत्रित करने के लिए जटिलता में नहीं जाना चाहिए। इसके बजाय, हमें सरलता और सहजता का सहारा लेना चाहिए। नामहीन सरलता का अर्थ है कि हमें चीजों को जटिल बनाने के बजाय, उन्हें उनकी मूल स्थिति में स्वीकार करना चाहिए। यह हमें संतुलन और शांति बनाए रखने में मदद करता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 37 line 3