Chapter 37 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
化而欲作,吾將鎮之以無名之朴
Transliteration
huà ér yù zuò , wú jiāng zhèn zhī yǐ wú míng zhī pǔ
Translation
మార్పు కావాలని కోరుకుంటే, నేను దానిని అజ్ఞాతమైన మౌలికతతో శాంతింపజేస్తాను.
Literal meaning: మార్పు కావాలని కోరుకుంటే, నేను దానిని అజ్ఞాతమైన మౌలికతతో శాంతింపజేస్తాను.
Explanation
మార్పు కోరితే, దాన్ని అజ్ఞాతమైన మౌలికతతో శాంతింపజేస్తాను.
ఈ వచనం లో, లావో జి మార్పు మరియు శాంతి గురించి మాట్లాడుతున్నారు. మనం మార్పు కోరినప్పుడు, అది సాధారణంగా అశాంతిని కలిగిస్తుంది. కానీ, అజ్ఞాతమైన మౌలికత అంటే, మనకు తెలియని, కానీ సహజమైన శాంతిని సూచిస్తుంది. ఈ శాంతి మన ఆలోచనలను మరియు చర్యలను సమతుల్యం చేస్తుంది. అజ్ఞాతమైన మౌలికతను ఉపయోగించడం ద్వారా, మనం మార్పును సులభంగా స్వీకరించవచ్చు మరియు అశాంతిని తగ్గించవచ్చు.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 37 line 3