Languages

Chapter 38 · Verse 10

Chapter 38 · Verse 10

Attributed to Laozi

Chinese

前識者,道之華,而愚之始

Transliteration

qián shí zhě , dào zhī huá , ér yú zhī shǐ

Translation

প্রথম জ্ঞানী, তা হলো পথের সৌন্দর্য, এবং এটি মূর্খতার শুরু।

Literal meaning: প্রথম জ্ঞানী, পথের ফুল, এবং এটি মূর্খতার শুরু।

Explanation

প্রথম জ্ঞানী হলো পথের সৌন্দর্য, যা মূর্খতার সূচনা।

এই উদ্ধৃতিটি আমাদের বোঝায় যে, জ্ঞানী ব্যক্তিরা সত্যিকার অর্থে জীবন ও প্রকৃতির গভীরতা উপলব্ধি করেন। তারা জানেন যে, প্রকৃত জ্ঞান হলো সরলতা এবং স্বাভাবিকতার মধ্যে। কিন্তু যখন আমরা জ্ঞানের সৌন্দর্যকে বাহ্যিকভাবে দেখার চেষ্টা করি এবং তা নিয়ে অহংকার করি, তখনই মূর্খতার সূচনা হয়। অর্থাৎ, যখন আমরা জ্ঞানকে বাহ্যিক রূপে সাজিয়ে তুলতে চাই, তখন আমরা আসলে সত্যিকারের জ্ঞান থেকে দূরে সরে যাই।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 38 line 10

Share X Facebook