Chapter 38 · Verse 10
Attributed to Laozi
Chinese
前識者,道之華,而愚之始
Transliteration
qián shí zhě , dào zhī huá , ér yú zhī shǐ
Translation
पूर्व ज्ञान वाले व्यक्ति, यह道 का फूल है, और यह मूर्खता की शुरुआत है।
Literal meaning: जो पहले जानता है, वह道 का फूल है, और मूर्खता की शुरुआत है।
Explanation
पूर्व ज्ञान वाले व्यक्ति ज्ञान का प्रतीक हैं, जबकि मूर्खता की शुरुआत है।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि जो व्यक्ति पहले से ज्ञान रखता है, वह वास्तव में ज्ञान के फूल की तरह है। इसका अर्थ है कि ज्ञान और समझ का विकास एक सुंदर और फलदायी प्रक्रिया है। वहीं, मूर्खता की शुरुआत का तात्पर्य है कि जब हम ज्ञान को नहीं समझते या उसकी अनदेखी करते हैं, तो हम मूर्खता की ओर बढ़ते हैं। यह हमें यह सिखाता है कि ज्ञान की प्राप्ति और उसके महत्व को समझना आवश्यक है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 38 line 10