Chapter 38 · Verse 11
Attributed to Laozi
Chinese
是以大丈夫處其厚,不居其薄
Transliteration
shì yǐ dà zhàng fu chǔ qí hòu , bù jū qí báo
Translation
Therefore, the great man dwells in what is substantial, not in what is superficial.
Literal meaning: Thus, the great man occupies the thick, not the thin.
Explanation
The wise person focuses on what is meaningful and deep rather than what is trivial or shallow.
In this passage, Laozi emphasizes the importance of substance over superficiality. The 'great man' symbolizes an individual of wisdom and integrity who prioritizes deep values and significant matters in life. This teaching encourages individuals to seek depth in their thoughts, actions, and relationships, rather than getting caught up in fleeting or trivial concerns. It suggests that true strength and wisdom come from understanding and engaging with what truly matters, rather than being distracted by the superficial aspects of life.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 38 line 11