Chapter 38 · Verse 11
Attributed to Laozi
Chinese
是以大丈夫處其厚,不居其薄
Transliteration
shì yǐ dà zhàng fu chǔ qí hòu , bù jū qí báo
Translation
అందువల్ల గొప్ప వ్యక్తి గాఢమైన విషయాలలో నివసిస్తాడు, తక్కువ విషయాలలో నివసించడు.
Literal meaning: అందువల్ల గొప్ప వ్యక్తి తనను గాఢమైన విషయాలలో ఉంచుకుంటాడు, తక్కువ విషయాలలో ఉండడు.
Explanation
గొప్ప వ్యక్తులు ముఖ్యమైన విషయాలలో ఉంటారు, తక్కువ విషయాలలో ఉండరు.
ఈ వాక్యం ద్వారా, లావోజీ గొప్ప వ్యక్తుల లక్షణాలను వివరించడమే కాకుండా, వారు ఎలా జీవించాలో కూడా సూచిస్తున్నారు. గొప్ప వ్యక్తులు ప్రాముఖ్యత ఉన్న, గాఢమైన విషయాలను ప్రాధాన్యం ఇస్తారు. వారు తక్కువ, అర్థరహిత విషయాలలో తమ సమయాన్ని వృథా చేయరు. ఇది మనకు ఒక పాఠం - మన జీవితంలో ముఖ్యమైన విషయాలను గుర్తించి, వాటిపై దృష్టి పెట్టడం ఎంత అవసరమో. తక్కువ విషయాలతో మన సమయాన్ని వృథా చేయడం కంటే, ముఖ్యమైన విషయాలను అభివృద్ధి చేయడం ఉత్తమం.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 38 line 11