Chapter 38 · Verse 13
Attributed to Laozi
Chinese
故去彼取此
Transliteration
gù qù bǐ qǔ cǐ
Translation
इसलिए वहाँ से छोड़कर यहाँ ले आओ।
Literal meaning: इसलिए वहाँ से जाना और यहाँ लेना।
Explanation
जो कुछ हमारे पास नहीं है, उसे छोड़कर जो कुछ हमारे पास है, उसे अपनाने का संदेश।
यह वाक्य हमें यह सिखाता है कि हमें अपने जीवन में उन चीजों को छोड़ देना चाहिए जो हमारे लिए उपयोगी नहीं हैं और उनके स्थान पर उन चीजों को अपनाना चाहिए जो हमारे लिए लाभकारी हैं। यह एक प्रकार का चयन करने का संकेत है, जहाँ हमें अपनी प्राथमिकताओं को समझना और सही दिशा में आगे बढ़ना है। यह विचार हमें यह भी याद दिलाता है कि कभी-कभी हमें अपने पुराने विचारों या आदतों को छोड़कर नए और बेहतर विकल्पों को अपनाने की आवश्यकता होती है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 38 line 13