Languages

Chapter 38 · Verse 3

Chapter 38 · Verse 3

Attributed to Laozi

Chinese

上德無為而無以為

Transliteration

shàng dé wú wéi ér wú yǐ wéi

Translation

শ্রেষ্ঠ ধর্ম কর্মহীন এবং কিছু করার জন্য কিছু নেই।

Literal meaning: শ্রেষ্ঠ ধর্ম কর্মহীন এবং কিছু করার জন্য নেই।

Explanation

শ্রেষ্ঠ ধর্ম কর্মহীন এবং কিছু করার জন্য কিছু নেই।

এই উদ্ধৃতিটি লাওজির দর্শনের একটি মৌলিক দিক তুলে ধরে, যেখানে বলা হচ্ছে যে শ্রেষ্ঠ ধর্ম বা নৈতিকতা কর্মহীনতার মধ্যে নিহিত। এখানে 'কর্মহীন' বলতে বোঝানো হচ্ছে যে, প্রকৃত জ্ঞানী বা নৈতিক ব্যক্তি নিজের স্বার্থে কিছু করার প্রয়োজন অনুভব করেন না। তারা তাদের কাজের মাধ্যমে অন্যদের জন্য উদাহরণ স্থাপন করেন, কিন্তু নিজেদের জন্য কিছু করতে চান না। এই দর্শনটি আমাদের শেখায় যে, প্রকৃত জ্ঞানী হওয়ার জন্য বাহ্যিক কাজের প্রয়োজন নেই, বরং অন্তর্দৃষ্টির মাধ্যমে সঠিক পথ অনুসরণ করা উচিত।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 38 line 3

Share X Facebook