Chapter 38 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
上德無為而無以為
Transliteration
shàng dé wú wéi ér wú yǐ wéi
Translation
उच्च धर्म बिना क्रिया के है और न ही इसके लिए कुछ किया जाता है।
Literal meaning: उच्च धर्म बिना कार्य के है और न ही इसके लिए कुछ किया जाता है।
Explanation
उच्च धर्म बिना किसी क्रिया के अस्तित्व में है।
इस श्लोक में Laozi यह समझाते हैं कि उच्चतम नैतिकता या धर्म (उच्च धर्म) अपने आप में होता है और इसके लिए किसी विशेष प्रयास या क्रिया की आवश्यकता नहीं होती। यह विचार हमें यह सिखाता है कि सच्चा धर्म या नैतिकता स्वाभाविक रूप से प्रकट होती है, जब हम अपने भीतर की गहराईयों को समझते हैं और अपने कार्यों को स्वाभाविक रूप से करते हैं। यह उस समय की बात है जब व्यक्ति अपने कार्यों में स्वाभाविकता और सहजता को अपनाता है, न कि किसी बाहरी दबाव या अपेक्षा के कारण।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 38 line 3