Chapter 39 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
侯王得一以為天下正
Transliteration
hóu wáng dé yì yǐ wéi tiān xià zhèng
Translation
राजा एकता प्राप्त करता है और इसे संपूर्ण संसार की सहीता मानता है।
Literal meaning: राजा एक को प्राप्त करके इसे सम्पूर्ण संसार का सही मानता है।
Explanation
राजा एकता को सहीता मानता है।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि जब राजा एकता प्राप्त करता है, तो वह इसे संपूर्ण संसार की सहीता के रूप में देखता है। यह एकता केवल राजनीतिक या सामाजिक एकता नहीं है, बल्कि यह एक गहरी समझ और सामंजस्य का प्रतीक है। जब एक नेता या राजा एकता को अपने शासन का मूल सिद्धांत मानता है, तो वह अपने राज्य में शांति और संतुलन स्थापित कर सकता है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि एकता और सामंजस्य से ही समाज में सहीता और स्थिरता आती है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 39 line 6