Chapter 39 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
其致之也,天無以清,將恐裂
Transliteration
qí zhì zhī yě , tiān wú yǐ qīng , jiāng kǒng liè
Translation
इसका परिणाम यह है कि आकाश साफ नहीं होगा, जिससे डर होगा कि वह फट जाएगा।
Literal meaning: इसका परिणाम यह है कि आकाश में स्पष्टता नहीं होगी, जिससे भय होगा कि वह फट जाएगा।
Explanation
आकाश की स्पष्टता के अभाव में, चिंता और भय उत्पन्न होते हैं।
यह श्लोक यह बताता है कि जब आकाश साफ नहीं होता है, तो यह संकेत है कि कुछ गलत हो रहा है। यहाँ आकाश की स्पष्टता का अभाव एक प्रकार की चिंता और भय का कारण बनता है। यह एक गहरी दार्शनिक विचारधारा को दर्शाता है, जहाँ जीवन में संतुलन और स्पष्टता की आवश्यकता होती है। जब चीजें स्पष्ट नहीं होती हैं, तो अनिश्चितता और भय उत्पन्न होते हैं। यह विचार हमें यह सिखाता है कि हमें अपने जीवन में स्पष्टता और संतुलन बनाए रखने की आवश्यकता है, ताकि हम डर और चिंता से दूर रह सकें।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 39 line 7