Chapter 39 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
其致之也,天無以清,將恐裂
Transliteration
qí zhì zhī yě , tiān wú yǐ qīng , jiāng kǒng liè
Translation
అది సాధించడానికి, ఆకాశం శుద్ధి చేయబడదు, అందువల్ల అది చీలిపోతుందని భయపడుతుంది.
Literal meaning: అది సాధించడానికి, ఆకాశం శుద్ధి చేయబడదు, అందువల్ల అది చీలిపోతుందని భయపడుతుంది.
Explanation
ఆకాశం శుద్ధి చేయబడకపోతే, అది చీలిపోతుందని భయపడుతుంది.
ఈ వచనం ద్వారా, లావో జి మనకు ఒక ముఖ్యమైన పాఠాన్ని అందిస్తున్నాడు. ఆకాశం శుద్ధి చేయబడకపోతే, అది చీలిపోతుందని భయపడుతుంది అంటే, మనం శుద్ధి మరియు సమతుల్యతను కాపాడకపోతే, మన చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచం కూడా అసమతుల్యంగా మారుతుంది. ఇది ప్రకృతిలోని సమతుల్యతను మరియు శాంతిని కాపాడుకోవడం ఎంత ముఖ్యమో తెలియజేస్తుంది. శుద్ధి లేకపోతే, మనం అనేక సమస్యలను ఎదుర్కొనాల్సి వస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 39 line 7