Chapter 39 · Verse 8
Attributed to Laozi
Chinese
地無以寧,將恐廢
Transliteration
dì wú yǐ níng , jiāng kǒng fèi
Translation
ಭೂಮಿ ಶಾಂತವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅದು ನಾಶವಾಗುವ ಭಯವಿದೆ
Literal meaning: ಭೂಮಿ ಶಾಂತವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾಶವಾಗುವ ಭಯವಿದೆ
Explanation
ಭೂಮಿ ಶಾಂತವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅದು ನಾಶವಾಗುವ ಭಯವಿದೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಶಾಂತಿಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಅಪಾಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಭೂಮಿಯ ಶಾಂತಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲದಾಗ, ಅಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರತೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಈ ಸಂದೇಶವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 39 line 8