Chapter 4 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
道沖,而用之或不盈
Transliteration
dào chōng , ér yòng zhī huò bù yíng
Translation
దావో శూన్యంగా ఉంది, కానీ దాన్ని ఉపయోగించినప్పుడు అది నిండదు.
Literal meaning: దావో ఖాళీగా ఉంది, కానీ దాన్ని ఉపయోగించినప్పుడు అది నిండదు.
Explanation
దావో శూన్యంగా ఉన్నప్పటికీ, దాన్ని ఉపయోగించినప్పుడు అది నిండదు.
ఈ వాక్యం దావో అనే తత్వాన్ని వివరిస్తుంది. దావో అంటే శూన్యత, ఇది సృష్టి యొక్క మూలం. ఇది శూన్యంగా ఉన్నప్పటికీ, దాన్ని ఉపయోగించినప్పుడు అది నిండదు అనేది, దావో యొక్క పరిమితి లేకుండా, దాని ఉపయోగం ద్వారా అనేక విషయాలను సృష్టించవచ్చు అని సూచిస్తుంది. ఇది మనం దావోను ఎలా అర్థం చేసుకుంటామో, దాని ద్వారా ఎలా జీవిస్తామో, మరియు దాని ద్వారా ఎలా సృష్టించవచ్చో తెలియజేస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 4 line 1