Chapter 4 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
淵兮,似萬物之宗
Transliteration
yuān xī , sì wàn wù zhī zōng
Translation
गहिरा आहे, सर्व वस्तूंचा स्रोत म्हणून.
Literal meaning: गहिरा आहे, सर्व वस्तूंचा धर्म.
Explanation
गहिरा आहे, सर्व वस्तूंचा स्रोत म्हणून.
या श्लोकात, लाओत्झू गहिर्या आणि गूढतेच्या प्रतीकात्मकतेबद्दल बोलत आहेत. गहिरा म्हणजे एक असा स्रोत आहे जो सर्व वस्तूंचा जन्म घेतो. याचा अर्थ असा आहे की सर्व जीवन आणि वस्तू एकत्रितपणे एका गूढ आणि गहिर्या स्रोताकडून येतात. या विचारात एक गूढता आहे, जी जीवनाच्या गूढतेला आणि त्याच्या मूलभूत तत्त्वांना दर्शवते. लाओत्झूच्या या विचारामुळे आपल्याला समजते की सर्व गोष्टी एकमेकांशी जोडलेल्या आहेत आणि त्यांचा एक मूलभूत स्रोत आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 4 line 2