Chapter 40 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
弱者道之用
Transliteration
ruò zhě dào zhī yòng
Translation
பலவீனமானவர்கள் வழியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்
Literal meaning: பலவீனமானவர்கள் தத்துவத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்
Explanation
பலவீனமானவர்கள் வழியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
இந்த வசனம், பலவீனமானவர்கள் தங்களின் பலவீனத்தை பயன்படுத்தி, வழியை அடைய முடியும் என்பதை குறிக்கிறது. இது, பலவீனமாக இருப்பது ஒரு குறைபாடு அல்ல; அதுவே ஒரு சக்தியாக மாறும் போது, அது ஒரு வழியை உருவாக்கும். பலவீனமானவர்கள், தங்கள் நிலையை புரிந்து கொண்டு, அதை பயன்படுத்தி, வாழ்க்கையில் முன்னேற முடியும் என்பதைக் கூறுகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 40 line 2