Chapter 41 · Verse 10
Attributed to Laozi
Chinese
廣德若不足
Transliteration
guǎng dé ruò bù zú
Translation
വ്യാപകമായ ധർമ്മം കുറവായിരിക്കുന്നു
Literal meaning: വ്യാപകമായ ധർമ്മം എങ്ങനെ കുറവായിരിക്കാം
Explanation
വ്യാപകമായ ധർമ്മം കുറവായിരിക്കുന്നു
ഈ വാചകം ധർമ്മത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു. ധർമ്മം, അല്ലെങ്കിൽ നന്മ, സമൂഹത്തിൽ വ്യാപകമായി നിലനിൽക്കേണ്ടതാണ്. എന്നാൽ, പലപ്പോഴും, നന്മയുടെ അളവ് കുറവായിരിക്കുന്നു. ഇത് മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ സഹകരണം, സ്നേഹം, പരസ്പര സഹായം എന്നിവയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ധർമ്മം കുറവായാൽ, സമൂഹത്തിൽ അസമത്വം, സംഘർഷം, ദു:ഖം എന്നിവ ഉണ്ടാകാം. അതിനാൽ, നന്മയുടെ പ്രാധാന്യം മനസ്സിലാക്കുകയും, അതിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യണം.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 10