Chapter 41 · Verse 10
Attributed to Laozi
Chinese
廣德若不足
Transliteration
guǎng dé ruò bù zú
Translation
विशाल सद्गुण असला तरी तो अपुरा आहे
Literal meaning: विशाल सद्गुण जसा अपुरा आहे
Explanation
विशाल सद्गुण असला तरी तो अपुरा आहे.
या वचनात सांगितले आहे की, जरी व्यक्तीच्या सद्गुणांचा विस्तार मोठा असला तरी त्यात काहीतरी कमी आहे. हे दर्शवते की, सद्गुणांची मोजदाद किंवा प्रमाण महत्वाची नसून, त्यांचा उपयोग आणि प्रभाव अधिक महत्वाचा आहे. म्हणजेच, सद्गुणांचा खरा अर्थ त्यांच्या कार्यात आहे, केवळ त्यांचा आकार किंवा प्रमाण महत्वाचा नाही.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 10