Chapter 41 · Verse 10
Attributed to Laozi
Chinese
廣德若不足
Transliteration
guǎng dé ruò bù zú
Translation
பெரிய தர்மம் போதுமானதாக இல்லை
Literal meaning: பெரிய தர்மம் போதுமானதாக இல்லை
Explanation
பெரிய தர்மம் போதுமானதாக இல்லை.
இந்த வசனம், தர்மத்தின் அளவுக்கு ஒரு கண்டனம் ஆகும். பெரிய தர்மம் என்பது, நம் செயல்கள் மற்றும் எண்ணங்கள் எவ்வளவு நல்லவை என்பதைக் குறிக்கிறது. ஆனால், இது போதுமானதாக இல்லையெனில், அதற்கான அடிப்படைகள் அல்லது அடிப்படையான செயல்கள் இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. இது, நமது உள்ளத்தில் உள்ள நல்ல எண்ணங்களை செயல்படுத்துவதில் உள்ள குறைபாடுகளை வெளிப்படுத்துகிறது. அதாவது, நமது நல்ல எண்ணங்கள், செயல்களில் வெளிப்படாத போது, அவை பயனற்றதாகும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 10