Chapter 41 · Verse 12
Attributed to Laozi
Chinese
質真若渝
Transliteration
zhì zhēn ruò yú
Translation
गुण सच्चा है जैसे कि परिवर्तन होता है।
Literal meaning: गुण सच्चा यदि बदलता है।
Explanation
गुण सच्चा है और परिवर्तन अनिवार्य है।
इस श्लोक में यह कहा गया है कि सच्चे गुणों की पहचान तब होती है जब वे परिवर्तन के समय भी स्थिर रहते हैं। यह हमें यह सिखाता है कि जीवन में परिवर्तन एक स्वाभाविक प्रक्रिया है, और हमें अपने गुणों को बनाए रखना चाहिए, चाहे परिस्थितियाँ कितनी भी बदलें। यह विचार हमें यह समझाता है कि सच्ची बुद्धिमत्ता और गुण केवल बाहरी परिस्थितियों पर निर्भर नहीं करते, बल्कि वे हमारे भीतर के स्थायित्व से आते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 12