Chapter 41 · Verse 15
Attributed to Laozi
Chinese
大音希聲
Transliteration
dà yīn xī shēng
Translation
The great sound is seldom heard.
Literal meaning: The great sound is rare in its voice.
Explanation
The most profound truths are often subtle and not easily perceived.
This passage from Laozi suggests that the most significant and impactful truths or insights (the 'great sound') are not always loud or obvious. Instead, they tend to be quiet and require a deeper level of awareness and sensitivity to recognize. This teaching emphasizes the importance of inner reflection and mindfulness, encouraging individuals to look beyond the surface noise of life to discover deeper meanings and wisdom. It contrasts with the idea that louder or more assertive expressions are necessarily more valuable or true.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 15