Chapter 41 · Verse 15
Attributed to Laozi
Chinese
大音希聲
Transliteration
dà yīn xī shēng
Translation
మహా శబ్దం దాదాపు వినిపించదు.
Literal meaning: మహా శబ్దం అరుదుగా శ్రవ్యం అవుతుంది.
Explanation
మహా శబ్దం దాదాపు వినిపించదు.
ఈ వాక్యం, మహా శబ్దం అంటే అతి పెద్ద, అతి శక్తివంతమైన శబ్దం, దాదాపు వినిపించకపోవడం గురించి చెబుతుంది. ఇది సాధారణంగా అతి గొప్ప విషయాలు లేదా సత్యాలు నిశ్శబ్దంగా ఉంటాయని సూచిస్తుంది. మనం ఎక్కువగా వినిపించే చిన్న శబ్దాలు, లేదా మాటలు, నిజమైన అర్థం లేదా శక్తిని అందించలేవు. ఈ వాక్యం ద్వారా, లావో జి మనకు అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నది, శక్తి, జ్ఞానం లేదా సత్యం ఉన్నప్పుడు, అవి నిశ్శబ్దంగా ఉంటాయి మరియు మనం వాటిని అనుభవించాలంటే, మనం శాంతంగా ఉండాలి మరియు వినడానికి సిద్ధంగా ఉండాలి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 15