Languages

Chapter 41 · Verse 1

Chapter 41 · Verse 1

Attributed to Laozi

Chinese

上士聞道,勤而行之

Transliteration

shàng shì wén dào , qín ér xíng zhī

Translation

उच्च श्रेणी के व्यक्ति जब मार्ग को सुनते हैं, तो वे उसे श्रमपूर्वक अपनाते हैं।

Literal meaning: उच्च व्यक्ति मार्ग को सुनते हैं, मेहनत से उसे करते हैं।

Explanation

उच्च श्रेणी के व्यक्ति ज्ञान को सुनकर उसे मेहनत से अपनाते हैं।

इस श्लोक में यह बताया गया है कि जो लोग उच्च श्रेणी के होते हैं, वे जब ज्ञान या मार्ग को सुनते हैं, तो वे उसे केवल सुनने तक सीमित नहीं रहते, बल्कि उसे अपने जीवन में लागू करने के लिए मेहनत करते हैं। यह दर्शाता है कि ज्ञान का सही उपयोग तभी होता है जब हम उसे अपने कार्यों में शामिल करते हैं। यह शिक्षा हमें यह सिखाती है कि केवल सुनना या समझना ही पर्याप्त नहीं है, बल्कि उस ज्ञान को अपने जीवन में उतारना भी आवश्यक है।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 1

Share X Facebook