Chapter 41 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
上士聞道,勤而行之
Transliteration
shàng shì wén dào , qín ér xíng zhī
Translation
उच्च व्यक्ती ज्ञान ऐकतो, मेहनत करून त्यावर चालतो.
Literal meaning: उच्च व्यक्ती मार्ग ऐकतो, मेहनत करून त्यावर चालतो.
Explanation
उच्च व्यक्ती ज्ञान ऐकतो आणि त्यावर मेहनत करतो.
या श्लोकात उच्च व्यक्ती म्हणजेच बुद्धिमान आणि ज्ञानी व्यक्तीचा उल्लेख आहे. हा व्यक्ती ज्ञानाच्या मार्गावर चालतो म्हणजेच तो ज्ञान मिळवण्यासाठी मेहनत करतो. ज्ञान ऐकणे हे एक महत्त्वाचे पाऊल आहे, पण त्यावर कार्य करणे हे अधिक महत्त्वाचे आहे. याचा अर्थ असा आहे की केवळ ज्ञान मिळवणे पुरेसे नाही, तर त्या ज्ञानाचा उपयोग करून जीवनात प्रगती करणे आवश्यक आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 1