Chapter 41 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
上士聞道,勤而行之
Transliteration
shàng shì wén dào , qín ér xíng zhī
Translation
ఉన్నత వ్యక్తి మార్గాన్ని విని, కృషి చేసి దానిని అనుసరిస్తాడు
Literal meaning: ఉన్నత వ్యక్తి మార్గాన్ని విని, కష్టపడుతూ దానిని చేస్తాడు
Explanation
ఉన్నత వ్యక్తులు మార్గాన్ని విని, కృషి చేసి దానిని అనుసరిస్తారు.
ఈ వాక్యం, ఉన్నత వ్యక్తులు లేదా జ్ఞానవంతులు తమకు తెలిసిన మార్గాన్ని వినడం ద్వారా, దానిని అనుసరించడానికి కృషి చేస్తారని సూచిస్తుంది. ఇది జ్ఞానం పొందడం మరియు దానిని అనుసరించడం మధ్య ఉన్న సంబంధాన్ని తెలియజేస్తుంది. ఉన్నత వ్యక్తులు, తమ జీవితంలో మార్గదర్శకత్వం పొందడానికి, వినడం మరియు కృషి చేయడం ద్వారా సాధన చేస్తారు. ఈ భావన, కేవలం వినడం మాత్రమే కాకుండా, ఆ వినిన విషయాలను కృషి చేసి అమలు చేయడం కూడా ముఖ్యమని తెలియజేస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 1