Chapter 41 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
下士聞道,大笑之
Transliteration
xià shì wén dào , dà xiào zhī
Translation
निम्न श्रेणी के लोग जब मार्ग को सुनते हैं, तो वे हंसते हैं।
Literal meaning: निम्न श्रेणी के लोग मार्ग को सुनते हैं, तो वे बड़े हंसते हैं।
Explanation
निम्न श्रेणी के लोग ज्ञान को गंभीरता से नहीं लेते।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि जो लोग ज्ञान और मार्गदर्शन की गहराई को नहीं समझते, वे इसे सुनकर हंसते हैं। यह दर्शाता है कि कुछ लोग अपने सीमित दृष्टिकोण के कारण गहन सत्य को पहचान नहीं पाते। यह एक चेतावनी है कि हमें ज्ञान को हल्के में नहीं लेना चाहिए और इसे समझने का प्रयास करना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 3