Chapter 41 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
下士聞道,大笑之
Transliteration
xià shì wén dào , dà xiào zhī
Translation
खालच्या वर्गातील लोकांनी ज्ञान ऐकले, तर ते मोठ्या हसतात.
Literal meaning: खालच्या वर्गातील लोक ज्ञान ऐकतात, तर ते मोठ्या हसतात.
Explanation
खालच्या वर्गातील लोक ज्ञानाला हसतात.
या श्लोकात, लाओत्सू खालच्या वर्गातील लोकांच्या दृष्टिकोनाबद्दल बोलत आहेत. जेव्हा त्यांना ज्ञान किंवा तत्त्वज्ञानाची माहिती मिळते, तेव्हा ते त्यावर हसतात. याचा अर्थ असा आहे की, खालच्या वर्गातील लोकांना ज्ञानाचे महत्त्व समजत नाही किंवा ते त्याला गंभीरतेने घेत नाहीत. हे दर्शवते की, ज्ञानाची गहनता आणि त्याचे महत्त्व समजून घेण्यासाठी एक विशिष्ट मानसिकता आवश्यक आहे, जी सर्वांना असतेच असे नाही. यामुळे, ज्ञानाची गहनता आणि त्याच्या उपयोगाबद्दलची जाणीव वाढवणे आवश्यक आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 3