Languages

Chapter 41 · Verse 4

Chapter 41 · Verse 4

Attributed to Laozi

Chinese

不笑不足以為道

Transliteration

bú xiào bù zú yǐ wéi dào

Translation

হাসি না হলে পথটি বোঝা যায় না।

Literal meaning: হাসি না থাকলে দাও বোঝা যায় না।

Explanation

হাসি না হলে সত্যিকার পথ বোঝা যায় না।

এই উদ্ধৃতিটি আমাদের শেখায় যে হাসি এবং আনন্দের অভাব আমাদের জীবন ও দার্শনিক পথের গভীরতা উপলব্ধি করতে বাধা দেয়। হাসি কেবল একটি অনুভূতি নয়, এটি আমাদের অন্তর্দৃষ্টি এবং উপলব্ধির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। যখন আমরা হাসি বা আনন্দ অনুভব করি, তখন আমরা জীবনের সত্যিকারের অর্থ এবং দার্শনিক পথকে আরও ভালোভাবে বুঝতে পারি। এটি আমাদের মানসিক অবস্থার প্রতিফলন এবং আমাদের অন্তরের শান্তি। তাই, হাসির অভাব আমাদেরকে পথ থেকে বিচ্যুত করতে পারে।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 4

Share X Facebook