Chapter 41 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
不笑不足以為道
Transliteration
bú xiào bù zú yǐ wéi dào
Translation
சிரிக்காதவன் தத்துவத்தை அடைய முடியாது.
Literal meaning: சிரிக்காதவன் தத்துவத்தை அடைய முடியாது.
Explanation
சிரிக்காதவன் தத்துவத்தை அடைய முடியாது.
இந்த உரையில், லாவோசி கூறுகிறார், சிரிப்பு என்பது தத்துவத்தின் அடிப்படையாக இருக்கிறது. சிரிப்பின் மூலம், ஒருவர் வாழ்க்கையின் சிக்கல்களை எளிதாக்கி, மனதை அமைதியாக்க முடியும். சிரிப்பு, நம் உள்ளத்தில் உள்ள சிரமங்களை மறக்க உதவுகிறது மற்றும் உண்மையான அறிவை அடைய வழி வகுக்கிறது. இது நம்மை எளிமையாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் வைத்திருக்க உதவுகிறது. அதனால், சிரிக்காதவன் தத்துவத்தை அடைய முடியாது என்பது உண்மை.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 4