Chapter 41 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
故建言有之:明道若昧
Transliteration
gù jiàn yán yǒu zhī : míng dào ruò mèi
Translation
इसलिए कहा गया है: स्पष्ट मार्ग अंधकार के समान है।
Literal meaning: इसलिए कहा गया है: स्पष्ट मार्ग जैसे अंधकार है।
Explanation
स्पष्टता और अंधकार का संबंध।
इस उद्धरण में यह बताया गया है कि जो मार्ग स्पष्ट दिखाई देता है, वह वास्तव में अंधकार के समान हो सकता है। इसका अर्थ यह है कि जो ज्ञान या मार्ग हमें स्पष्ट लगता है, वह हमेशा सही नहीं होता। कभी-कभी, जो चीजें हमें स्पष्ट लगती हैं, वे भ्रमित करने वाली भी हो सकती हैं। यह हमें यह समझने की प्रेरणा देता है कि हमें सतही ज्ञान पर निर्भर नहीं रहना चाहिए, बल्कि गहराई से सोचने और समझने की आवश्यकता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 5