Chapter 41 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
故建言有之:明道若昧
Transliteration
gù jiàn yán yǒu zhī : míng dào ruò mèi
Translation
म्हणून सांगितले आहे: स्पष्ट मार्ग अस्पष्ट आहे.
Literal meaning: त्यामुळे सांगणे आहे: स्पष्ट मार्ग जसा अस्पष्ट आहे.
Explanation
स्पष्ट मार्ग कधी कधी अस्पष्ट वाटू शकतो.
या वचनात सांगितले आहे की, जेव्हा आपण ज्ञान आणि मार्गदर्शनाच्या बाबतीत विचार करतो, तेव्हा अनेक वेळा जे स्पष्ट आहे, ते आपल्याला अस्पष्ट वाटू शकते. याचा अर्थ असा आहे की, ज्ञानाचे स्वरूप आणि त्याचे आकलन हे अनेकदा व्यक्तीच्या दृष्टिकोनावर अवलंबून असते. जेव्हा आपण ज्ञान प्राप्त करतो, तेव्हा त्याचे समजणे आणि त्यावर कार्य करणे हे नेहमीच सोपे नसते. त्यामुळे, ज्ञान मिळवणे आणि त्याचा उपयोग करणे यामध्ये एक गूढता असू शकते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 5