Chapter 41 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
夷道若纇
Transliteration
yí dào ruò lèi
Translation
The way of the humble is like a thread.
Literal meaning: The path of the humble is like a thread.
Explanation
The humble approach is subtle and interconnected.
In this passage, Laozi emphasizes the nature of humility and its significance in life. The metaphor of a thread suggests that the way of the humble is not forceful or ostentatious; instead, it is delicate, flexible, and essential for weaving together the fabric of existence. Just as a thread binds materials together, humility connects individuals and fosters harmony. This teaching encourages individuals to embrace modesty and simplicity, recognizing that true strength lies in gentleness and the ability to connect with others without seeking dominance or recognition.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 7