Chapter 41 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
夷道若纇
Transliteration
yí dào ruò lèi
Translation
ಮಾರ್ಗವು ಹೂವಿನಂತೆ ಇರುವಂತೆ.
Literal meaning: ಮಾರ್ಗವು ಹೂವಿನಂತೆ.
Explanation
ಮಾರ್ಗವು ಹೂವಿನಂತೆ ಇರುವಂತೆ.
ಲಾವೋಝಿಯ ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ಜೀವನದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೂವಿನಂತೆ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೂವುಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ, ಜೀವನದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಹ ಹೂವಿನಂತೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. ಇದು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಸಹಜವಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುವುದರ ಬದಲು, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 7