Chapter 41 · Verse 8
Attributed to Laozi
Chinese
上德若谷
Transliteration
shàng dé ruò gǔ
Translation
ఉన్నత ధర్మం గోతిలో ఉన్నట్లు ఉంటుంది
Literal meaning: ఉన్నత ధర్మం గోతిలా ఉంటుంది
Explanation
ఉన్నత ధర్మం గోతిలో ఉన్నట్లు ఉంటుంది.
ఈ వాక్యం ద్వారా లావో జీ మనకు ఉన్నత ధర్మం గురించి చెబుతున్నాడు. గోతిలో ఉన్నప్పుడు, అది సున్నితంగా, నిగనిగలాడుతూ ఉంటుంది. అలాగే, ఉన్నత ధర్మం కూడా మృదువుగా, శాంతిగా ఉంటుంది. ఇది మనిషి యొక్క ఆచారాలు, నైతికత మరియు వ్యక్తిత్వాన్ని సూచిస్తుంది. ఉన్నత ధర్మం గోతిలో ఉన్నట్లుగా, అది దృఢమైనది కానీ దృశ్యమానంగా కాదు. ఇది మనం ఎలా జీవించాలో, ఎలా ఆలోచించాలో మరియు ఎలా ప్రవర్తించాలో సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 8