Chapter 41 · Verse 9
Attributed to Laozi
Chinese
大白若辱
Transliteration
dà bái ruò rǔ
Translation
మహా తెలివి అవమానంగా ఉంటుంది
Literal meaning: మహా తెలివి అవమానంగా ఉన్నట్లుగా
Explanation
మహా తెలివి అవమానంగా ఉంటుంది.
ఈ వాక్యం ద్వారా లావో జి మనకు తెలియజేస్తున్నది, నిజమైన తెలివి లేదా జ్ఞానం సాధారణంగా అవమానంగా లేదా తక్కువగా భావించబడుతుంది. ఇది మనం సాధారణంగా అర్థం చేసుకునే దృష్టికోణానికి విరుద్ధంగా ఉంది, ఎందుకంటే చాలా మంది తెలివిని గొప్పగా మరియు గౌరవంగా భావిస్తారు. కానీ లావో జి ఇక్కడ చెప్పాలనుకుంటున్నది, నిజమైన తెలివి సాధారణంగా నిరీక్షణలో, వినయం మరియు సాదాసీదాగా ఉంటుంది. ఇది మనం చాలా విషయాలను అర్థం చేసుకోవడానికి, ఇతరులను అర్థం చేసుకోవడానికి, మరియు ప్రపంచాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 41 line 9