Chapter 42 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
萬物負陰而抱陽,沖氣以為和
Transliteration
wàn wù fù yīn ér bào yáng , chōng qì yǐ wéi hé
Translation
सभी वस्तुएँ阴 को धारण करती हैं और阳 को गले लगाती हैं, और वे सामंजस्य के लिए冲气 का उपयोग करती हैं।
Literal meaning: सभी वस्तुएँ阴 को धारण करती हैं और阳 को गले लगाती हैं, सामंजस्य के लिए冲气 का उपयोग करती हैं।
Explanation
सभी वस्तुएँ संतुलन और सामंजस्य के लिए विपरीत तत्वों को अपनाती हैं।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि सभी वस्तुएँ, चाहे वे जीवित हों या निर्जीव, अपने भीतर यिन (阴) और यांग (阳) के तत्वों को समाहित करती हैं। यिन का अर्थ है नकारात्मकता, ठंडक, और स्थिरता, जबकि यांग का अर्थ है सकारात्मकता, गर्मी, और गतिशीलता। ये दोनों तत्व एक-दूसरे के पूरक हैं और इनके बीच का सामंजस्य ही जीवन का आधार है। जब ये तत्व संतुलित होते हैं, तब वे एक सामंजस्यपूर्ण स्थिति का निर्माण करते हैं। यह विचार हमें यह सिखाता है कि जीवन में संतुलन बनाए रखना आवश्यक है, चाहे वह हमारे विचारों में हो, भावनाओं में हो या हमारे कार्यों में।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 42 line 2