Languages

Chapter 42 · Verse 2

Chapter 42 · Verse 2

Attributed to Laozi

Chinese

萬物負陰而抱陽,沖氣以為和

Transliteration

wàn wù fù yīn ér bào yáng , chōng qì yǐ wéi hé

Translation

అన్ని వస్తువులు యింకా నల్లని మోసి తెల్లని అంగీకరిస్తాయి, శక్తి సమతుల్యం కోసం.

Literal meaning: అన్ని వస్తువులు చీకటిని మోసి వెలుగును ఆలింగనం చేస్తాయి, శక్తిని సమతుల్యం కోసం.

Explanation

అన్ని వస్తువులు నల్లని మరియు తెల్లని శక్తులను సమతుల్యం చేస్తాయి.

ఈ పాఠంలో, లావోజీ ప్రకారం, ప్రకృతిలోని అన్ని వస్తువులు నల్లని (యిన్) మరియు తెల్లని (యాంగ్) శక్తులను కలిగి ఉంటాయి. యిన్ మరియు యాంగ్ అనేవి పరస్పర విరుద్ధమైన శక్తులు, కానీ అవి ఒకదానితో ఒకటి సమతుల్యం చేయడం ద్వారా సమరసతను సృష్టిస్తాయి. ఈ భావన ప్రకారం, సమతుల్యం మరియు సంతులనం సాధించడానికి ఈ రెండు శక్తుల మధ్య సంబంధం చాలా ముఖ్యమైనది. ఈ పాఠం మనకు జీవితం లోని విరుద్ధతలను అంగీకరించడానికి మరియు వాటిని సమతుల్యం చేయడానికి ప్రేరణ ఇస్తుంది.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 42 line 2

Share X Facebook