Chapter 42 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
故物或損之而益,或益之而損
Transliteration
gù wù huò sǔn zhī ér yì , huò yì zhī ér sǔn
Translation
অতএব, কিছু জিনিস ক্ষতি করে লাভ হয়, আবার কিছু জিনিস লাভ করে ক্ষতি হয়।
Literal meaning: অতএব জিনিসগুলি কখনও ক্ষতি করে লাভ করে, আবার কখনও লাভ করে ক্ষতি করে।
Explanation
কিছু জিনিস ক্ষতি করে লাভ হয় এবং কিছু লাভ করে ক্ষতি হয়।
এই প্যাসেজটি আমাদের শেখায় যে জীবনের বিভিন্ন দিকের মধ্যে একটি সূক্ষ্ম ভারসাম্য রয়েছে। কখনও কখনও, যা আমরা লাভ মনে করি, তা আসলে আমাদের ক্ষতি করতে পারে; আবার, যা আমরা ক্ষতি মনে করি, তা আমাদের জন্য লাভজনক হতে পারে। এটি আমাদেরকে চিন্তা করতে বাধ্য করে যে আমাদের সিদ্ধান্ত এবং কর্মের ফলাফলগুলি প্রত্যাশার সাথে মেলে নাও হতে পারে। এই দৃষ্টিভঙ্গি আমাদেরকে আরও গভীরভাবে চিন্তা করতে এবং আমাদের কর্মের পরিণতি সম্পর্কে সচেতন হতে সাহায্য করে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 42 line 4