Chapter 42 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
故物或損之而益,或益之而損
Transliteration
gù wù huò sǔn zhī ér yì , huò yì zhī ér sǔn
Translation
म्हणजे काही वस्तू कमी करून फायदा देतात, तर काही वस्तू वाढवून नुकसान करतात.
Literal meaning: म्हणजे वस्तू कधी कमी करून फायदा करतात, कधी वाढवून नुकसान करतात.
Explanation
काही गोष्टी कमी केल्याने फायदा होतो, तर काही गोष्टी वाढवल्याने नुकसान होते.
लाओत्सीच्या या वचनात जीवनातील संतुलन आणि विरोधाभास यांचे महत्त्व स्पष्ट केले आहे. काही गोष्टी कमी केल्याने किंवा त्यांना सोडल्याने आपल्याला अधिक लाभ मिळतो, तर काही गोष्टी वाढवल्याने किंवा त्यांना धरून ठेवल्याने आपल्याला नुकसान होऊ शकते. याचा अर्थ असा आहे की, जीवनात योग्य निर्णय घेणे आणि आवश्यकतेनुसार गोष्टींचा समतोल साधणे आवश्यक आहे. हे वचन आपल्याला शिकवते की, ज्या गोष्टींमध्ये कमी करणे आवश्यक आहे, त्यांना कमी करणे आणि ज्या गोष्टींमध्ये वाढ करणे आवश्यक आहे, त्यांना वाढवणे आवश्यक आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 42 line 4