Languages

Chapter 43 · Verse 3

Chapter 43 · Verse 3

Attributed to Laozi

Chinese

吾是以知無為之有益,不言之教,無為之益,天下希及之

Transliteration

wú shì yǐ zhī wú wéi zhī yǒu yì , bù yán zhī jiào , wú wéi zhī yì , tiān xià xī jí zhī

Translation

इसलिए मैं जानता हूँ कि बिना प्रयास के लाभ होता है, बिना शब्दों के शिक्षा, बिना प्रयास के लाभ, संसार में बहुत कम लोग इसे प्राप्त करते हैं।

Literal meaning: इसलिए मैं जानता हूँ कि बिना कार्य के लाभ होता है, बिना कहे की शिक्षा, बिना कार्य के लाभ, संसार में बहुत कम लोग इसे प्राप्त करते हैं।

Explanation

बिना प्रयास के लाभ और बिना शब्दों के शिक्षा का महत्व।

इस पाठ में Laozi यह बताते हैं कि बिना किसी प्रयास के भी हमें लाभ मिल सकता है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि कभी-कभी हमें अपने कार्यों को बिना किसी जोर-जबरदस्ती के करना चाहिए। इसके अलावा, बिना शब्दों के शिक्षा का अर्थ है कि वास्तविक ज्ञान और समझ केवल शब्दों से नहीं, बल्कि अनुभव और अवलोकन से भी प्राप्त किया जा सकता है। Laozi का यह संदेश है कि संसार में बहुत कम लोग इस गहरे ज्ञान को समझ पाते हैं और इसे अपने जीवन में लागू कर पाते हैं।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 43 line 3

Share X Facebook