Languages

Chapter 45 · Verse 1

Chapter 45 · Verse 1

Attributed to Laozi

Chinese

大成若缺,其用不弊

Transliteration

dà chéng ruò quē , qí yòng bú bì

Translation

Great accomplishment seems like a deficiency; its utility does not diminish.

Literal meaning: Great achievement appears as if it is lacking; its use does not wear out.

Explanation

Great achievements may appear incomplete, yet they remain highly effective.

This passage from Laozi suggests that true greatness often comes with an appearance of simplicity or incompleteness. It implies that what is truly valuable may not always be flashy or fully developed. Instead, such accomplishments possess an inherent utility that does not fade over time. The idea challenges conventional views of success, which often equate completeness with value. Laozi encourages us to recognize the strength in what may seem lacking, as it can still serve a significant purpose.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 45 line 1

Share X Facebook